From 136e989814d5c7c5c81bddc3cdc569c9d8f51580 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mittal <mittal.singh@digitem.tech>
Date: Thu, 12 Nov 2026 17:46:49 +0530
Subject: [PATCH 1/2] feat: add hints to search in files search options

---
 src/components/checkbox/index.js       | 25 ++++++++++-
 src/components/tooltip/longPress.js    |  3 +-
 src/lang/ar-ye.json                    |  4 +-
 src/lang/az-az.json                    |  4 +-
 src/lang/be-by.json                    |  4 +-
 src/lang/bn-bd.json                    |  4 +-
 src/lang/cs-cz.json                    |  4 +-
 src/lang/de-de.json                    |  4 +-
 src/lang/en-us.json                    |  4 +-
 src/lang/es-sv.json                    |  4 +-
 src/lang/fr-fr.json                    |  4 +-
 src/lang/he-il.json                    |  4 +-
 src/lang/hi-in.json                    |  4 +-
 src/lang/hu-hu.json                    |  4 +-
 src/lang/id-id.json                    |  4 +-
 src/lang/index.d.ts                    |  2 +
 src/lang/ir-fa.json                    |  4 +-
 src/lang/it-it.json                    |  4 +-
 src/lang/ja-jp.json                    |  4 +-
 src/lang/ko-kr.json                    |  4 +-
 src/lang/ln-ln.json                    |  4 +-
 src/lang/ml-in.json                    |  4 +-
 src/lang/mm-unicode.json               |  4 +-
 src/lang/mm-zawgyi.json                |  4 +-
 src/lang/pl-pl.json                    |  4 +-
 src/lang/pt-br.json                    |  4 +-
 src/lang/pu-in.json                    |  4 +-
 src/lang/ru-ru.json                    |  4 +-
 src/lang/tl-ph.json                    |  4 +-
 src/lang/tr-tr.json                    |  4 +-
 src/lang/uk-ua.json                    |  4 +-
 src/lang/uz-uz.json                    |  4 +-
 src/lang/vi-vn.json                    |  4 +-
 src/lang/zh-cn.json                    |  4 +-
 src/lang/zh-hant.json                  |  4 +-
 src/lang/zh-tw.json                    |  4 +-
 src/sidebarApps/searchInFiles/index.js |  5 +++
 tests/unit/iconTooltips.test.js        | 57 ++++++++++++++++++++++++++
 38 files changed, 189 insertions(+), 35 deletions(-)

diff --git a/src/components/checkbox/index.js b/src/components/checkbox/index.js
index 17e3e44b10..967cca1fdc 100644
--- a/src/components/checkbox/index.js
+++ b/src/components/checkbox/index.js
@@ -37,6 +37,9 @@ export function updateSwitchHandle($handle, checked, animateToggle = true) {
  * @property {string} [id]
  * @property {string} [size]
  * @property {"checkbox"|"radio"} [type]
+ * @property {string} [title]
+ * @property {string} [ariaLabel]
+ * @property {string} [description]
  */
 
 /**
@@ -51,14 +54,30 @@ export function updateSwitchHandle($handle, checked, animateToggle = true) {
  * @returns {Checkbox & HTMLLabelElement}
  */
 function Checkbox(text, checked, name, id, type, ref, size, isSwitch) {
+	let title;
+	let ariaLabel;
+	let description;
 	if (typeof text === "object") {
-		({ text, checked, name, id, type, ref, size, isSwitch } = text);
+		({
+			text,
+			checked,
+			name,
+			id,
+			type,
+			ref,
+			size,
+			isSwitch,
+			title,
+			ariaLabel,
+			description,
+		} = text);
 	}
 
 	size = size || "1rem";
 
 	const $input = ref || Ref();
 	const $handle = Ref();
+	const label = ariaLabel || title;
 	const $checkbox = (
 		<label className={`input-checkbox ${isSwitch ? "switch" : ""}`}>
 			<input
@@ -76,6 +95,10 @@ function Checkbox(text, checked, name, id, type, ref, size, isSwitch) {
 		</label>
 	);
 
+	if (title) $checkbox.setAttribute("title", title);
+	if (label) $checkbox.setAttribute("aria-label", label);
+	if (description) $checkbox.dataset.description = description;
+
 	function updateToggle(animateToggle = true) {
 		const isSwitch =
 			$checkbox.classList.contains("switch") ||
diff --git a/src/components/tooltip/longPress.js b/src/components/tooltip/longPress.js
index 805f221326..15ccbb3bb5 100644
--- a/src/components/tooltip/longPress.js
+++ b/src/components/tooltip/longPress.js
@@ -13,7 +13,8 @@ export function installIconTooltips(root, show, hide) {
 		if (path.some((node) => node?.id === "quick-tools")) return;
 		return path.find(
 			(node) =>
-				node?.matches?.("button, [role='button'], .icon") && labelOf(node),
+				node?.matches?.("button, [role='button'], .icon, .input-checkbox") &&
+				labelOf(node),
 		);
 	};
 	function dismiss() {
diff --git a/src/lang/ar-ye.json b/src/lang/ar-ye.json
index 4596167da3..237e0e00db 100644
--- a/src/lang/ar-ye.json
+++ b/src/lang/ar-ye.json
@@ -913,5 +913,7 @@
 	"error-no-space": "There isn't enough storage space left on this device.",
 	"error-network": "Couldn't reach the server. Check your connection and try again.",
 	"files saved count": "Files saved: {count}",
-	"files not saved count": "Files not saved: {count}"
+	"files not saved count": "Files not saved: {count}",
+	"use native index": "Use native index",
+	"use native index hint": "Search local folders faster using the native file index."
 }
diff --git a/src/lang/az-az.json b/src/lang/az-az.json
index 01fe0207c5..8d52f94355 100644
--- a/src/lang/az-az.json
+++ b/src/lang/az-az.json
@@ -913,5 +913,7 @@
 	"error-no-space": "Bu cihazda kifayət qədər boş yaddaş sahəsi qalmayıb.",
 	"error-network": "Serverlə əlaqə qurmaq mümkün olmadı. Əlaqəni yoxla və yenidən cəhd et.",
 	"files saved count": "Files saved: {count}",
-	"files not saved count": "Files not saved: {count}"
+	"files not saved count": "Files not saved: {count}",
+	"use native index": "Use native index",
+	"use native index hint": "Search local folders faster using the native file index."
 }
diff --git a/src/lang/be-by.json b/src/lang/be-by.json
index cf32ddf997..e35007f98f 100644
--- a/src/lang/be-by.json
+++ b/src/lang/be-by.json
@@ -913,5 +913,7 @@
 	"error-no-space": "There isn't enough storage space left on this device.",
 	"error-network": "Couldn't reach the server. Check your connection and try again.",
 	"files saved count": "Files saved: {count}",
-	"files not saved count": "Files not saved: {count}"
+	"files not saved count": "Files not saved: {count}",
+	"use native index": "Use native index",
+	"use native index hint": "Search local folders faster using the native file index."
 }
diff --git a/src/lang/bn-bd.json b/src/lang/bn-bd.json
index fb414f10a5..4a09aab67d 100644
--- a/src/lang/bn-bd.json
+++ b/src/lang/bn-bd.json
@@ -913,5 +913,7 @@
 	"error-no-space": "There isn't enough storage space left on this device.",
 	"error-network": "Couldn't reach the server. Check your connection and try again.",
 	"files saved count": "Files saved: {count}",
-	"files not saved count": "Files not saved: {count}"
+	"files not saved count": "Files not saved: {count}",
+	"use native index": "Use native index",
+	"use native index hint": "Search local folders faster using the native file index."
 }
diff --git a/src/lang/cs-cz.json b/src/lang/cs-cz.json
index 863c5b3dbe..4aff3839ca 100644
--- a/src/lang/cs-cz.json
+++ b/src/lang/cs-cz.json
@@ -913,5 +913,7 @@
 	"error-no-space": "There isn't enough storage space left on this device.",
 	"error-network": "Couldn't reach the server. Check your connection and try again.",
 	"files saved count": "Files saved: {count}",
-	"files not saved count": "Files not saved: {count}"
+	"files not saved count": "Files not saved: {count}",
+	"use native index": "Use native index",
+	"use native index hint": "Search local folders faster using the native file index."
 }
diff --git a/src/lang/de-de.json b/src/lang/de-de.json
index b56e1ec6c0..fc6d094814 100644
--- a/src/lang/de-de.json
+++ b/src/lang/de-de.json
@@ -913,5 +913,7 @@
 	"error-no-space": "There isn't enough storage space left on this device.",
 	"error-network": "Couldn't reach the server. Check your connection and try again.",
 	"files saved count": "Files saved: {count}",
-	"files not saved count": "Files not saved: {count}"
+	"files not saved count": "Files not saved: {count}",
+	"use native index": "Use native index",
+	"use native index hint": "Search local folders faster using the native file index."
 }
diff --git a/src/lang/en-us.json b/src/lang/en-us.json
index 3238f63217..aaadfb66fb 100644
--- a/src/lang/en-us.json
+++ b/src/lang/en-us.json
@@ -913,5 +913,7 @@
 	"error-no-space": "There isn't enough storage space left on this device.",
 	"error-network": "Couldn't reach the server. Check your connection and try again.",
 	"files saved count": "Files saved: {count}",
-	"files not saved count": "Files not saved: {count}"
+	"files not saved count": "Files not saved: {count}",
+	"use native index": "Use native index",
+	"use native index hint": "Search local folders faster using the native file index."
 }
diff --git a/src/lang/es-sv.json b/src/lang/es-sv.json
index 5225db9254..ec1c72475c 100644
--- a/src/lang/es-sv.json
+++ b/src/lang/es-sv.json
@@ -913,5 +913,7 @@
 	"error-no-space": "There isn't enough storage space left on this device.",
 	"error-network": "Couldn't reach the server. Check your connection and try again.",
 	"files saved count": "Files saved: {count}",
-	"files not saved count": "Files not saved: {count}"
+	"files not saved count": "Files not saved: {count}",
+	"use native index": "Use native index",
+	"use native index hint": "Search local folders faster using the native file index."
 }
diff --git a/src/lang/fr-fr.json b/src/lang/fr-fr.json
index 7a86b01e80..5ee85deaf3 100644
--- a/src/lang/fr-fr.json
+++ b/src/lang/fr-fr.json
@@ -913,5 +913,7 @@
 	"error-no-space": "There isn't enough storage space left on this device.",
 	"error-network": "Couldn't reach the server. Check your connection and try again.",
 	"files saved count": "Files saved: {count}",
-	"files not saved count": "Files not saved: {count}"
+	"files not saved count": "Files not saved: {count}",
+	"use native index": "Use native index",
+	"use native index hint": "Search local folders faster using the native file index."
 }
diff --git a/src/lang/he-il.json b/src/lang/he-il.json
index 8896dfb34f..140eee0cbc 100644
--- a/src/lang/he-il.json
+++ b/src/lang/he-il.json
@@ -913,5 +913,7 @@
 	"error-no-space": "There isn't enough storage space left on this device.",
 	"error-network": "Couldn't reach the server. Check your connection and try again.",
 	"files saved count": "Files saved: {count}",
-	"files not saved count": "Files not saved: {count}"
+	"files not saved count": "Files not saved: {count}",
+	"use native index": "Use native index",
+	"use native index hint": "Search local folders faster using the native file index."
 }
diff --git a/src/lang/hi-in.json b/src/lang/hi-in.json
index 9be4b9356c..dd73c90588 100644
--- a/src/lang/hi-in.json
+++ b/src/lang/hi-in.json
@@ -913,5 +913,7 @@
 	"error-no-space": "There isn't enough storage space left on this device.",
 	"error-network": "Couldn't reach the server. Check your connection and try again.",
 	"files saved count": "Files saved: {count}",
-	"files not saved count": "Files not saved: {count}"
+	"files not saved count": "Files not saved: {count}",
+	"use native index": "Use native index",
+	"use native index hint": "Search local folders faster using the native file index."
 }
diff --git a/src/lang/hu-hu.json b/src/lang/hu-hu.json
index 894a33a148..b73d3587ed 100644
--- a/src/lang/hu-hu.json
+++ b/src/lang/hu-hu.json
@@ -913,5 +913,7 @@
 	"error-no-space": "There isn't enough storage space left on this device.",
 	"error-network": "Couldn't reach the server. Check your connection and try again.",
 	"files saved count": "Files saved: {count}",
-	"files not saved count": "Files not saved: {count}"
+	"files not saved count": "Files not saved: {count}",
+	"use native index": "Use native index",
+	"use native index hint": "Search local folders faster using the native file index."
 }
diff --git a/src/lang/id-id.json b/src/lang/id-id.json
index 1bd0bc82f1..494c3721e9 100644
--- a/src/lang/id-id.json
+++ b/src/lang/id-id.json
@@ -913,5 +913,7 @@
 	"error-no-space": "There isn't enough storage space left on this device.",
 	"error-network": "Couldn't reach the server. Check your connection and try again.",
 	"files saved count": "Files saved: {count}",
-	"files not saved count": "Files not saved: {count}"
+	"files not saved count": "Files not saved: {count}",
+	"use native index": "Use native index",
+	"use native index hint": "Search local folders faster using the native file index."
 }
diff --git a/src/lang/index.d.ts b/src/lang/index.d.ts
index 13130f14a4..0820be436e 100644
--- a/src/lang/index.d.ts
+++ b/src/lang/index.d.ts
@@ -917,6 +917,8 @@ declare type LangStrings = {
 	"error-network": string;
 	"files saved count": string;
 	"files not saved count": string;
+	"use native index": string;
+	"use native index hint": string;
 };
 
 declare var strings: LangStrings;
diff --git a/src/lang/ir-fa.json b/src/lang/ir-fa.json
index b45b7a84c6..8a39c355ef 100644
--- a/src/lang/ir-fa.json
+++ b/src/lang/ir-fa.json
@@ -913,5 +913,7 @@
 	"error-no-space": "There isn't enough storage space left on this device.",
 	"error-network": "Couldn't reach the server. Check your connection and try again.",
 	"files saved count": "Files saved: {count}",
-	"files not saved count": "Files not saved: {count}"
+	"files not saved count": "Files not saved: {count}",
+	"use native index": "Use native index",
+	"use native index hint": "Search local folders faster using the native file index."
 }
diff --git a/src/lang/it-it.json b/src/lang/it-it.json
index d9cfafd2af..2bef6cd64e 100644
--- a/src/lang/it-it.json
+++ b/src/lang/it-it.json
@@ -913,5 +913,7 @@
 	"error-no-space": "There isn't enough storage space left on this device.",
 	"error-network": "Couldn't reach the server. Check your connection and try again.",
 	"files saved count": "Files saved: {count}",
-	"files not saved count": "Files not saved: {count}"
+	"files not saved count": "Files not saved: {count}",
+	"use native index": "Use native index",
+	"use native index hint": "Search local folders faster using the native file index."
 }
diff --git a/src/lang/ja-jp.json b/src/lang/ja-jp.json
index ca628d5628..7bc5350ce0 100644
--- a/src/lang/ja-jp.json
+++ b/src/lang/ja-jp.json
@@ -913,5 +913,7 @@
 	"error-no-space": "There isn't enough storage space left on this device.",
 	"error-network": "Couldn't reach the server. Check your connection and try again.",
 	"files saved count": "Files saved: {count}",
-	"files not saved count": "Files not saved: {count}"
+	"files not saved count": "Files not saved: {count}",
+	"use native index": "Use native index",
+	"use native index hint": "Search local folders faster using the native file index."
 }
diff --git a/src/lang/ko-kr.json b/src/lang/ko-kr.json
index 40d87180f2..4d262e7890 100644
--- a/src/lang/ko-kr.json
+++ b/src/lang/ko-kr.json
@@ -913,5 +913,7 @@
 	"error-no-space": "There isn't enough storage space left on this device.",
 	"error-network": "Couldn't reach the server. Check your connection and try again.",
 	"files saved count": "Files saved: {count}",
-	"files not saved count": "Files not saved: {count}"
+	"files not saved count": "Files not saved: {count}",
+	"use native index": "Use native index",
+	"use native index hint": "Search local folders faster using the native file index."
 }
diff --git a/src/lang/ln-ln.json b/src/lang/ln-ln.json
index 8ee84d57e7..91aba76daa 100644
--- a/src/lang/ln-ln.json
+++ b/src/lang/ln-ln.json
@@ -913,5 +913,7 @@
 	"error-no-space": "There isn't enough storage space left on this device.",
 	"error-network": "Couldn't reach the server. Check your connection and try again.",
 	"files saved count": "Files saved: {count}",
-	"files not saved count": "Files not saved: {count}"
+	"files not saved count": "Files not saved: {count}",
+	"use native index": "Use native index",
+	"use native index hint": "Search local folders faster using the native file index."
 }
diff --git a/src/lang/ml-in.json b/src/lang/ml-in.json
index 031631306f..4404143962 100644
--- a/src/lang/ml-in.json
+++ b/src/lang/ml-in.json
@@ -913,5 +913,7 @@
 	"error-no-space": "There isn't enough storage space left on this device.",
 	"error-network": "Couldn't reach the server. Check your connection and try again.",
 	"files saved count": "Files saved: {count}",
-	"files not saved count": "Files not saved: {count}"
+	"files not saved count": "Files not saved: {count}",
+	"use native index": "Use native index",
+	"use native index hint": "Search local folders faster using the native file index."
 }
diff --git a/src/lang/mm-unicode.json b/src/lang/mm-unicode.json
index 5cffc0d158..da5651ec6e 100644
--- a/src/lang/mm-unicode.json
+++ b/src/lang/mm-unicode.json
@@ -913,5 +913,7 @@
 	"error-no-space": "There isn't enough storage space left on this device.",
 	"error-network": "Couldn't reach the server. Check your connection and try again.",
 	"files saved count": "Files saved: {count}",
-	"files not saved count": "Files not saved: {count}"
+	"files not saved count": "Files not saved: {count}",
+	"use native index": "Use native index",
+	"use native index hint": "Search local folders faster using the native file index."
 }
diff --git a/src/lang/mm-zawgyi.json b/src/lang/mm-zawgyi.json
index 41108562df..1a0a0d1a4c 100644
--- a/src/lang/mm-zawgyi.json
+++ b/src/lang/mm-zawgyi.json
@@ -913,5 +913,7 @@
 	"error-no-space": "There isn't enough storage space left on this device.",
 	"error-network": "Couldn't reach the server. Check your connection and try again.",
 	"files saved count": "Files saved: {count}",
-	"files not saved count": "Files not saved: {count}"
+	"files not saved count": "Files not saved: {count}",
+	"use native index": "Use native index",
+	"use native index hint": "Search local folders faster using the native file index."
 }
diff --git a/src/lang/pl-pl.json b/src/lang/pl-pl.json
index 5f10f2866d..6df27618d1 100644
--- a/src/lang/pl-pl.json
+++ b/src/lang/pl-pl.json
@@ -913,5 +913,7 @@
 	"error-no-space": "There isn't enough storage space left on this device.",
 	"error-network": "Couldn't reach the server. Check your connection and try again.",
 	"files saved count": "Files saved: {count}",
-	"files not saved count": "Files not saved: {count}"
+	"files not saved count": "Files not saved: {count}",
+	"use native index": "Use native index",
+	"use native index hint": "Search local folders faster using the native file index."
 }
diff --git a/src/lang/pt-br.json b/src/lang/pt-br.json
index a7625de48f..c8d10df39b 100644
--- a/src/lang/pt-br.json
+++ b/src/lang/pt-br.json
@@ -913,5 +913,7 @@
 	"error-no-space": "There isn't enough storage space left on this device.",
 	"error-network": "Couldn't reach the server. Check your connection and try again.",
 	"files saved count": "Files saved: {count}",
-	"files not saved count": "Files not saved: {count}"
+	"files not saved count": "Files not saved: {count}",
+	"use native index": "Use native index",
+	"use native index hint": "Search local folders faster using the native file index."
 }
diff --git a/src/lang/pu-in.json b/src/lang/pu-in.json
index 02592449a5..fa9faa09eb 100644
--- a/src/lang/pu-in.json
+++ b/src/lang/pu-in.json
@@ -913,5 +913,7 @@
 	"error-no-space": "There isn't enough storage space left on this device.",
 	"error-network": "Couldn't reach the server. Check your connection and try again.",
 	"files saved count": "Files saved: {count}",
-	"files not saved count": "Files not saved: {count}"
+	"files not saved count": "Files not saved: {count}",
+	"use native index": "Use native index",
+	"use native index hint": "Search local folders faster using the native file index."
 }
diff --git a/src/lang/ru-ru.json b/src/lang/ru-ru.json
index c5669b134c..18990d3b4c 100644
--- a/src/lang/ru-ru.json
+++ b/src/lang/ru-ru.json
@@ -913,5 +913,7 @@
 	"error-no-space": "There isn't enough storage space left on this device.",
 	"error-network": "Couldn't reach the server. Check your connection and try again.",
 	"files saved count": "Files saved: {count}",
-	"files not saved count": "Files not saved: {count}"
+	"files not saved count": "Files not saved: {count}",
+	"use native index": "Use native index",
+	"use native index hint": "Search local folders faster using the native file index."
 }
diff --git a/src/lang/tl-ph.json b/src/lang/tl-ph.json
index b898659b07..bf6942d436 100644
--- a/src/lang/tl-ph.json
+++ b/src/lang/tl-ph.json
@@ -913,5 +913,7 @@
 	"error-no-space": "There isn't enough storage space left on this device.",
 	"error-network": "Couldn't reach the server. Check your connection and try again.",
 	"files saved count": "Files saved: {count}",
-	"files not saved count": "Files not saved: {count}"
+	"files not saved count": "Files not saved: {count}",
+	"use native index": "Use native index",
+	"use native index hint": "Search local folders faster using the native file index."
 }
diff --git a/src/lang/tr-tr.json b/src/lang/tr-tr.json
index c7a2e03b6e..588fef21a2 100644
--- a/src/lang/tr-tr.json
+++ b/src/lang/tr-tr.json
@@ -913,5 +913,7 @@
 	"error-no-space": "There isn't enough storage space left on this device.",
 	"error-network": "Couldn't reach the server. Check your connection and try again.",
 	"files saved count": "Files saved: {count}",
-	"files not saved count": "Files not saved: {count}"
+	"files not saved count": "Files not saved: {count}",
+	"use native index": "Use native index",
+	"use native index hint": "Search local folders faster using the native file index."
 }
diff --git a/src/lang/uk-ua.json b/src/lang/uk-ua.json
index a587bdb343..2f4104fbf4 100644
--- a/src/lang/uk-ua.json
+++ b/src/lang/uk-ua.json
@@ -913,5 +913,7 @@
 	"error-no-space": "There isn't enough storage space left on this device.",
 	"error-network": "Couldn't reach the server. Check your connection and try again.",
 	"files saved count": "Files saved: {count}",
-	"files not saved count": "Files not saved: {count}"
+	"files not saved count": "Files not saved: {count}",
+	"use native index": "Use native index",
+	"use native index hint": "Search local folders faster using the native file index."
 }
diff --git a/src/lang/uz-uz.json b/src/lang/uz-uz.json
index 83bafe77bd..e54da9d859 100644
--- a/src/lang/uz-uz.json
+++ b/src/lang/uz-uz.json
@@ -913,5 +913,7 @@
 	"error-no-space": "There isn't enough storage space left on this device.",
 	"error-network": "Couldn't reach the server. Check your connection and try again.",
 	"files saved count": "Files saved: {count}",
-	"files not saved count": "Files not saved: {count}"
+	"files not saved count": "Files not saved: {count}",
+	"use native index": "Use native index",
+	"use native index hint": "Search local folders faster using the native file index."
 }
diff --git a/src/lang/vi-vn.json b/src/lang/vi-vn.json
index a9301a242c..dfe6e920d4 100644
--- a/src/lang/vi-vn.json
+++ b/src/lang/vi-vn.json
@@ -913,5 +913,7 @@
 	"error-no-space": "There isn't enough storage space left on this device.",
 	"error-network": "Couldn't reach the server. Check your connection and try again.",
 	"files saved count": "Files saved: {count}",
-	"files not saved count": "Files not saved: {count}"
+	"files not saved count": "Files not saved: {count}",
+	"use native index": "Use native index",
+	"use native index hint": "Search local folders faster using the native file index."
 }
diff --git a/src/lang/zh-cn.json b/src/lang/zh-cn.json
index 689fbd809b..ab03b1f807 100644
--- a/src/lang/zh-cn.json
+++ b/src/lang/zh-cn.json
@@ -913,5 +913,7 @@
 	"error-no-space": "此设备的剩余存储空间不足。",
 	"error-network": "无法连接到服务器。请检查网络连接后重试。",
 	"files saved count": "Files saved: {count}",
-	"files not saved count": "Files not saved: {count}"
+	"files not saved count": "Files not saved: {count}",
+	"use native index": "Use native index",
+	"use native index hint": "Search local folders faster using the native file index."
 }
diff --git a/src/lang/zh-hant.json b/src/lang/zh-hant.json
index de8d89e79f..5164bc8939 100644
--- a/src/lang/zh-hant.json
+++ b/src/lang/zh-hant.json
@@ -913,5 +913,7 @@
 	"error-no-space": "此裝置的剩餘儲存空間不足。",
 	"error-network": "無法連線至伺服器。請檢查網路連線後重試。",
 	"files saved count": "Files saved: {count}",
-	"files not saved count": "Files not saved: {count}"
+	"files not saved count": "Files not saved: {count}",
+	"use native index": "Use native index",
+	"use native index hint": "Search local folders faster using the native file index."
 }
diff --git a/src/lang/zh-tw.json b/src/lang/zh-tw.json
index 4ff63c8129..afb65dde26 100644
--- a/src/lang/zh-tw.json
+++ b/src/lang/zh-tw.json
@@ -913,5 +913,7 @@
 	"error-no-space": "There isn't enough storage space left on this device.",
 	"error-network": "Couldn't reach the server. Check your connection and try again.",
 	"files saved count": "Files saved: {count}",
-	"files not saved count": "Files not saved: {count}"
+	"files not saved count": "Files not saved: {count}",
+	"use native index": "Use native index",
+	"use native index hint": "Search local folders faster using the native file index."
 }
diff --git a/src/sidebarApps/searchInFiles/index.js b/src/sidebarApps/searchInFiles/index.js
index 5729f1e45f..cd82571028 100644
--- a/src/sidebarApps/searchInFiles/index.js
+++ b/src/sidebarApps/searchInFiles/index.js
@@ -225,24 +225,29 @@ export default [
 							size="10px"
 							text="aA"
 							ref={$caseSensitive}
+							title={strings["case sensitive"]}
 						/>
 						<Checkbox
 							checked={store.wholeWord}
 							size="10px"
 							text="a-z"
 							ref={$wholeWord}
+							title={strings["whole word"]}
 						/>
 						<Checkbox
 							checked={store.regExp}
 							size="10px"
 							text=".*"
 							ref={$regExp}
+							title={strings["regular expression"]}
 						/>
 						<Checkbox
 							checked={store.useIndex}
 							size="10px"
 							text="IDX"
 							ref={$useIndex}
+							title={strings["use native index"]}
+							description={strings["use native index hint"]}
 						/>
 					</div>
 
diff --git a/tests/unit/iconTooltips.test.js b/tests/unit/iconTooltips.test.js
index b870c7ff06..4bd9d2e0e8 100644
--- a/tests/unit/iconTooltips.test.js
+++ b/tests/unit/iconTooltips.test.js
@@ -211,3 +211,60 @@ it("uses existing global labels in precedence order and lets an existing context
 	await vi.advanceTimersByTimeAsync(600);
 	expect(f.show).not.toHaveBeenCalled();
 });
+it("shows a long-press tooltip on labeled search option checkboxes and consumes the release click", async () => {
+	const f = fixture();
+	const checkbox = document.createElement("label");
+	checkbox.className = "input-checkbox";
+	checkbox.title = "Use native index";
+	checkbox.dataset.description =
+		"Search local folders faster using the native file index.";
+	checkbox.innerHTML = '<span class="box"></span><span>IDX</span>';
+	const toggled = vi.fn();
+	checkbox.addEventListener("click", toggled);
+	document.body.append(checkbox);
+	const text = checkbox.querySelector("span:last-child");
+
+	const send = (name, options = {}) =>
+		text.dispatchEvent(
+			new PointerEvent(name, {
+				bubbles: true,
+				composed: true,
+				cancelable: true,
+				pointerId: 1,
+				pointerType: "touch",
+				button: 0,
+				clientX: 20,
+				clientY: 20,
+				...options,
+			}),
+		);
+
+	send("pointerdown");
+	await vi.advanceTimersByTimeAsync(500);
+	expect(f.show).toHaveBeenCalledWith(
+		checkbox,
+		"Use native index",
+		"Search local folders faster using the native file index.",
+	);
+	send("pointerup");
+	expect(click(text).defaultPrevented).toBe(true);
+	expect(toggled).not.toHaveBeenCalled();
+
+	const unlabeled = document.createElement("label");
+	unlabeled.className = "input-checkbox";
+	unlabeled.innerHTML = "<span>aA</span>";
+	document.body.append(unlabeled);
+	f.show.mockClear();
+	unlabeled.dispatchEvent(
+		new PointerEvent("pointerdown", {
+			bubbles: true,
+			composed: true,
+			pointerId: 1,
+			button: 0,
+			clientX: 20,
+			clientY: 20,
+		}),
+	);
+	await vi.advanceTimersByTimeAsync(600);
+	expect(f.show).not.toHaveBeenCalled();
+});

From 878456052154343c51da9f7fd0c008c32349c02b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mittal <mittal.singh@digitem.tech>
Date: Fri, 13 Nov 2026 04:32:13 +0000
Subject: [PATCH 2/2] test: use a real checkbox input in search option tooltip
 test

---
 tests/unit/iconTooltips.test.js | 15 ++++++++++-----
 1 file changed, 10 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/tests/unit/iconTooltips.test.js b/tests/unit/iconTooltips.test.js
index 4bd9d2e0e8..03ee5f1fff 100644
--- a/tests/unit/iconTooltips.test.js
+++ b/tests/unit/iconTooltips.test.js
@@ -218,10 +218,10 @@ it("shows a long-press tooltip on labeled search option checkboxes and consumes
 	checkbox.title = "Use native index";
 	checkbox.dataset.description =
 		"Search local folders faster using the native file index.";
-	checkbox.innerHTML = '<span class="box"></span><span>IDX</span>';
-	const toggled = vi.fn();
-	checkbox.addEventListener("click", toggled);
+	checkbox.innerHTML =
+		'<input type="checkbox"><span class="box"><span class="handle"></span></span><span>IDX</span>';
 	document.body.append(checkbox);
+	const input = checkbox.querySelector("input");
 	const text = checkbox.querySelector("span:last-child");
 
 	const send = (name, options = {}) =>
@@ -248,11 +248,16 @@ it("shows a long-press tooltip on labeled search option checkboxes and consumes
 	);
 	send("pointerup");
 	expect(click(text).defaultPrevented).toBe(true);
-	expect(toggled).not.toHaveBeenCalled();
+	expect(input.checked).toBe(false);
+
+	send("pointerdown");
+	send("pointerup");
+	expect(click(text).defaultPrevented).toBe(false);
+	expect(input.checked).toBe(true);
 
 	const unlabeled = document.createElement("label");
 	unlabeled.className = "input-checkbox";
-	unlabeled.innerHTML = "<span>aA</span>";
+	unlabeled.innerHTML = '<input type="checkbox"><span>aA</span>';
 	document.body.append(unlabeled);
 	f.show.mockClear();
 	unlabeled.dispatchEvent(